mardi 12 mai 2009

RED MEAT, de Max Cannon: c'est saignant!

Bug-eyed Earl et ses amis, créés par Max Cannon.

Mon neveu Maximilien, par l'entremise de mes enfants et de MSN, m'a fait découvrir RED MEAT, les strips de Max Cannon. En utilisant quelques personnages très stéréotypés semblant sortir tout droit des années 40, Max Cannon, nous décrit des tranches de vie politiquement très incorrectes. Je cite la présentation de la version française: "Red meat, un univers gore couleur sang qui dévoile ses longues jambes ensanglantées, ses cadavres d'idées reçues, son massacre du politiquement correct à grosses touches d'humour noir : avec Ted le père de famille exemplaire, Earl le psycho aux gros yeux globuleux, Dan le Laitier sadique et les autres."

C'est très incorrect, mais comme c'est bon!
(Cliquez pour agrandir).

J'adore ce genre d'humour. Il n'y a que des anglo-saxons pour produire des trucs pareils. Vous trouverez ici l'ensemble des strips traduits en français (cliquez sur suivant ou sur précédent au-dessous du strip). Vous pouvez aussi aller les lire en version originale sur le site de l'auteur*,
mais méfiez-vous, c'est pire que les cacahuètes: on ne s'arrête pas avant la fin du paquet!

*Sur son site, l'auteur explique que les journaux ne publient plus ce genre de dessins et que cette activité est en danger, car elle ne rapporte pratiquement rien sur le net. Il faut donc insister auprès de la rédaction de votre journal préféré pour qu'il publie ces strips.




8 commentaires:

Fearguth a dit…

Yes, Max Cannon, the Other Red Meat!

Caplan a dit…

What a Good Meat!

François Cuneo a dit…

Tu vois le Matin publier ça?

:-))

Purple a dit…

Halala, que ma vie serait monotone et joyeuse sans les histoires trash, politiquement et sexuellement incorrectes de Red Meat.

:3

zit a dit…

J'adore !

J'ai essayé en anglais, mais l'accent du red neck est difficilement compréhensible...

z (corrosif, je répêêêêêêêêêête : limite toxique)

Caplan a dit…

@ François: Dans ce cas, je me mettrais à le lire! En le volant, bien entendu! ;-)

@ Purple: Moi, c'est AVEC Red Meat que ma vie est joyeuse!

@ Zit: Toxique? Gare à la toxicomanie!

Caplan a dit…

On m'apprend à l'instant que Purple, c'est mon neveu Maximilien qui m'a fait découvrir Red Meat.

Je ne savais pas qu'il se faisait appeler Purple. Je pensais plutôt que j'avais à faire à un fan de Prince...

Pas taper, Maxi, pas taper!... ;-)

Purple a dit…

:O
Je suis presque scandalisé. ¬¬

Ça vaut bien une bouteille de votre fameux sirop de violette, non ?

Ps: en fait quand je disais "joyeux" c'était au sens de "rose", la vie n'est pas juste, la vie n'est pas loyal, elle est sadique (comme Dan). Et Red Meat nous le fait bien comprendre, huhu.